禪心首頁
字級

圓[1]通三慧道場開壇

(舉 佛龕 任意)

圓通海會佛菩薩 (二聲 拜下 和二遍)

開壇門部儀當演和經題

法不孤起,仗境方生。法隨法行,法幢隨處建立。法幢既立,必有因由。今此妙會由致,先當入壇,清淨三業,潔滌香壇,結界散花,以為佛事。今乃清淨三業,自有儀文,當為宣揚,各希諦聽。(宣儀)

守口如瓶,直下大自在我;開聲悟道,現前小白花山。自樞機輕發而費顧賢庸,致言行相乖而撥無因果。鼓揚三寸舌,散盡一家春。起平地之風波,造彌天之口過。今欲迴光返照,改往修來。自己觀音自己稱,聞思修入三麼地。

身口意業本來同, 一念迷真失本宗。喝散障雲無點翳, 一輪杲日照長空。

除蓋障菩薩摩訶薩

經云:

聞法歡喜讚, 乃至發一言,則為已[2]供養, 一切三世佛。

今讚圓通之妙相,先淨口業之過愆,咸吐優鉢華香,共成無礙才辯。

(加持淨口業真言)

三業六根悉清淨

潔滌論文

聲色場中,幾度迷頭認影;補陀山下,一回刮垢磨光。既霑楊柳之微甘,更藉軍持之餘潤。同入十種法界,共證三摩地門。澡雪塵土顏,願聞第一義。

八功德水自天真, 善洗眾生業垢塵。流入毘盧華藏界, 箇中無處不超倫。

楊枝手觀世音菩薩 (提綱)

外起身語意,內表心所思。譬喻潛泉魚,鼓波還自舞。凡庸識質,垢染滋多。願仗密言,以伸蠲滌。

(加持誦潔滌真言)

月光童子大菩薩

入壇論文

和光同塵,聖凡交參之始;昇堂入室,人天際會之初。惟行事之權輿,在傾誠而感應。文殊皈逢智積,妙音來見釋迦。須憑咒力之光容,以印覺皇之大士。

聚沙成塔亘青天, 舉指分明在目前。法界蕩無塵一點, 自然涌出一枝蓮。

普莊嚴菩薩摩訶薩

妙音來處堪忍界,先現寶蓮花;殊勝還意靈鷲山,親乘金蓮座。眾等身為供養具,合掌以為花。善心真是香,共意圓通境。

(加持入壇真言)

雪山童子大菩薩

燒香論文 (提綱)

上來奉行入壇已竟。今當燒香,以為佛事。一節儀文,謹當布露。(宣儀)

福根智種,清淨心株。或稱雞舌之名,或標牛首之號。可以靈山達信,堪憑海藏通誠。薰成戒定慧香,供養聖觀自在。更宣密咒,以表信心。

五分法身真妙香, 人人具足露堂堂。無根樹下親拈出, 供養圓通大法王。

香供養菩薩摩訶薩

(加持誦燒香真言)

香嚴童子大菩薩

別界論文

車書道共,聞四海之一家;凡聖岐頭,便殊途而異轍。雖悟道不分於畦畛,奈[3]人心強立於疆郵[4]。故靈山變者三,而楞嚴結壇九。所以東西南北,率歸統御之中;坐臥經行,盡入提封之內。更憑神咒,以示方隅。

荊棘林中業火生, 經由大地任縱橫。金剛界出摩訶力, 直向如來行處行。

尊勝幢菩薩摩訶薩 (提綱)

華藏一微塵,詮真含法界。寶光能現佛,如來剎自在。塵緣永隔,障碍猶多。密語宣揚,十方清淨。

揭諦揭諦四天王, 統領鬼兵降道場。守護東西南北去, 邪魔外道悉逃亡。

(加持誦結[5]界真言[6])

金剛界菩薩摩訶薩 (舉偈)

振鈴持咒遶香壇(八句)

大眾遶壇結界 (至完)

散花散花散仙花,遍河洒來,供養五(方位)尊佛。

南無花供養菩薩 (三聲[7])

憑此結就五方各色界 (二聲)

不許邪魔入道場 (浪皮叉)

散花儀範,古有常規。知經先行點淨,檀信捧爐後隨;知會舉唱散花文,大眾隨音後和。散花論文,謹當布露。

夫此花者,剪自金刀,故不待東君著意;開從玉筍,偏能與造化爭強。天然葉葉聯芳,特地枝枝挺秀。任使遊蜂錯過,從教舞蝶顛狂。玲瓏絕豔厭姚黃,嫋婐翠深欺魏紫。盈盤捧出,繽紛花雨落晴空;滿掬持來,繚繞香風匝寶座。真可謂靈山親得旨,再去露真機。大眾虔誠,請念散花說偈。

一花五葉祖師傳, 淺白深紅有萬般。宴座巖前無說處, 紛紛墜落紫雲端。

(如常遶壇散花,至回壇。)

念花供養菩薩摩訶薩

(舉)寶檀花菩薩摩訶薩 (四聲 提綱)

佛成正覺,天雨寶花。今此道場,密然殊勝。資聖賢之偉蹟,示剎土之莊嚴。頻散寶花,以為供養。

(加持誦散花真言)

蓮花手觀世音菩薩

入儀文上

大眾至誠心,同誦歎佛偈:

頂螺青紺雲盤翠, 肉髻珠紅果豔分[8]。照曜朦朧五彩明, 當空宛轉千花秀。

真身觀世音菩薩 (提白)

欲登千里之程,資糧為首;要越三祗之道,行業當先。心心愈篤於煉磨,念念可期於昇進。佛、法、僧,是名常住;戒、定、慧,克著薰修。行事之初,必先參禮;皈依之法,現有常規。眾等至誠,同音讚助。

南無一心參禮,本師釋迦牟尼佛。願共諸眾生,一心頭面禮。

南無一心參禮,導師無量壽尊佛。願共諸眾生,一心頭面禮。

南無一心參禮,觀音[9]菩薩摩訶薩。願共諸眾生,一心頭面禮。

南無一心參禮,勢至菩薩摩訶薩。願共諸眾生,一心頭面禮。

南無一心參禮,圓通海會諸聖賢[10]。願共諸眾生,一心頭面禮。

歸依海會佛菩薩

(加持誦皈依三寶咒)

惟願慈悲常攝受

比丘某等稽首和南,敬白清淨大眾:今此修建觀音[11]道場,第一時號曰集福延壽法事[12],分為十節:敘述齋意、歎佛宣疏[13]、警策大眾、禮請上聖、啟祝拜召、勸發四心、修證本末、釋名攝化、存念觀音、觀音儀相。

且第一敘述齋意者。

按:《法苑珠林》云:宋元嘉十九[14]年,臨川王作鎮廣陵,請釋道冏供養。其年九月,於[15]西齋中作十日觀音齋。已到[16]九日夜四更盡,眾僧皆眠,冏[17]起禮拜,還欲坐禪,忽見四壁有無數沙門,悉半身出現,一佛螺髻分明。有一長人,拈香授冏,冏不肯[18]受。壁中沙門語云:冏公可為受者,以覆護主人。俄而霍然無所復見。以此言之,晉宋之間十日觀音齋儀也[19]。今則年代已遠,其儀不可得知[20]。但菩薩與眾生有緣,人間[21]信奉。今此大齋,止備通霄供養,切在繫心一處,不生妄想。今當念菩薩聖號五聲,輙吟一偈,然後嘆佛宣疏。

(舉)觀世音菩薩 (五聲[22])

菩薩修行願力深, 光明山上運悲心。雲鋪碧落興慈意, 潮震滄溟吐梵音。千貝輻輪文紫玉, 萬題胸字色[23]黃金。耳通眼慧希昭鑒, 此日香壇佇降臨。

證圓通觀世音菩薩

嘆佛宣疏

多陀阿伽度。阿羅訶。三藐三佛陀。大智慧師,大慈悲父,大圓明鑒[24],大般若船。言其修道則投身飼[25]虎,割肉餧[26]鷹;言其出世則過去莊嚴,未來星宿。自三無數劫之勤苦,得十有一地之妙門[27]。普被十方,盡世、出世間之殊勝;初行七步,表天上、天下之獨尊。以三十二相示化緣,以千百億身度群品。如紅菡蓞,自是莊嚴;如淨琉璃[28],了無瑕穢[29]。其無涯如海中水,其無畏如獸中王。具一切威,成一切智。四辯八解,豈獨為西方之聖人?三明六通,大將濟賢劫之世界。若乃理融真際,體寂太虛,不可以方處期,不可以形限量。極乎觀窺[30]之外,絕乎思慮之端。萬德俱圓,二邊莫立。其於法實無所說,其於功不可思議[31]。是以歸心者,獲福塵沙;悟道者,致身聖地。

水澄秋月現, 懇禱福田僧。惟有佛菩薩, 是真歸仗處。

南無圓通海會諸佛菩薩

佛功德海,難盡讚揚。禮請疏章,臣僧宣讀。(奏樂送疏[32])

(宣畢 天堂化納 回壇[33])

凡情上達大圓鏡

警策大眾儀當演 (和)經題

今當第一時中,欲伸禮請上聖,先須警策大眾。各各志誠,如法應和。

道場清淨眾, 各各當至心。至心勤皈依, 至心勤禮拜。大聖大慈悲, 觀世音菩薩。惟有觀世音, 能延人壽命。惟有觀世音, 能延人福祿。是故我等眾, 今日須控告。惟願聖慈悲, 開受我等請。令我壽命長, 永修一切善。令我福祿盛, 厚結一切緣。今日已往去, 永不復退轉。(二說[34])

如若薦拔,接念:

惟有觀世音[35], 靈功被幽顯。惟有觀世音, 誓度諸有情。是故我等眾, 今日須控告。唯願聖慈悲, 開受我等請[36]。令我所薦嚴[37], 承此妙善力。往生光明山, 親禮紫金容。日聞微妙法, 超證最上乘。今日已往去, 永不復退轉。

信禮觀世音菩薩 (吟偈)

警策諸人切至[38]誠, 制心一處善芽生。凡夫境界塵埋沒, 佛法門庭路坦平。速捨魔王煩惱窟, 求登大覺涅槃城。齊稱偈讚(祈延壽伸追薦), 合掌聽[39]宣治路明。

大悲觀世音菩薩

按:《如意輪陀羅尼經》云:欲奉請菩薩時,持[40]香鑪誦治路明[41]真言七遍,開治空中道路,關鑰辟除一切,警覺聖觀自在及諸聖眾。

(加持治路明王真言 七遍)

治路明觀世音菩薩

禮請上聖義當演 (和)經題

又[42]按:菩薩所居補陀洛山,亦曰布怛洛迦[43]山,亦[44]曰逋多羅山,皆梵言也。亦曰[45]小白花山,蓋其山多此花,芬馥非常,因以為名。《華嚴經》謂[46]之光明山。今既啟請上聖,不[47]敢遽然指斥,所以先述所居之山。

山號光明小白花, 石階舍利產靈芽。八功德水清堪翫[48], 五色祥雲翠可誇。瑪瑙[49]階[50]前排寶樹, 琉璃池畔映金沙。天香間發鳴仙樂, 菩薩毫光[51]散彩霞。

南無觀世音菩薩

胡跪讚禮[52]

一心皈命禮,正南印土補怛[53]洛山,華則有拘物頭華,鉢頭摩華,木則有寶娑羅木,躭摩羅木。八功德水,是處汪洋;五色慶雲,當空燦爛[54]。石階舍利,草盡吉祥。靈禽出多種之妙音,異獸有自然之慈性。天香間發,仙樂長鳴。眾寶輝華,半月滿月;諸神侍衛,星天日天。是善財親見之光明,乃菩薩所覩[55]之奇勝。善知識者十力妙寶,善知識者一切法雲,善知識者則是如來,善知識者無盡智藏。願垂哀愍,俯察凡庸。今日今時,來臨法會,(眾和)受請供養。

吟偈

觀音住在補陀山, 自在逍遙日月閑。自把數珠還自念, 慈觀諸趣復慈顏。神通遊戲諸三昧, 相好端嚴四八般。大眾返聞聞自性, 相逢衹在剎那間。

真身觀世音菩薩

(加持誦觀音禮拜真言 至奉請真言)

《大佛頂首楞嚴經》

禮請聖賢 (胡跪)

釋迦如來,是娑婆之教主;無量壽佛,乃觀音之本師。先當禮拜[56],二如來為首。當禮拜時[57],受請供養。

誠心仰請,娑婆教[58]主本師釋迦牟尼如來[59],現居安養無量壽如來,觀音本師過去[60]寶藏佛[61],金光獅子遊戲佛,觀世音自[62]在如來,正法明王如來,清涼寶山億萬同名觀世音菩薩。伏願六通鑒照[63],俯降道場,副我願心,集福延壽,薦嚴度脫[64],和受[65]請供養。

誠心仰請,遍法界中,大聖大慈[66]觀自在菩薩,旖墓伽觀世音菩薩,抳羅健姹[67]觀世音菩薩,播拏目伽[68]觀世音菩薩,毘俱胝觀世音菩薩,濕廢多白身觀世音菩薩,半[69]拏羅婆枲抳觀世音菩薩。伏願六通鑒照,俯降道場,副我願心,集福延壽,和受請供養[70]。

誠心仰請,遍法界中,蓮[71]花頂秘密心神通自在曼拏羅觀世音菩薩,廣大明王央俱捨觀世音菩薩,不空悉地王觀世音菩薩,不空羂索觀世音菩薩,根本蓮花頂觀世音菩薩,不空廣大明王觀世音菩薩。伏願六通鑒照,俯降道場,副我願心,集福延壽,和受請供養。

誠心仰請,遍法界中,大可畏明王觀世音菩薩,蓮花明王觀世音菩薩,馬頭觀世音菩薩,青項觀世音菩薩,大忿怒王觀世音菩薩,太[72]白觀世音菩薩,除八難仙觀世音菩薩,如意輪觀世音菩薩。伏願六通鑒照,俯降道場,副我願心,集福延壽,和受請供養。

誠心仰請,遍法界中,吉祥觀世音菩薩,救生觀世音菩薩,一首、三首、五首觀世音菩薩,七首、九首、十一首觀世音菩薩,一百八首、千首、萬首觀世音菩薩,八萬四千爍迦羅首[73]觀世音菩薩,四面大悲觀世音菩薩。伏願六通鑒照,俯降道場,副我願心,集福延壽,和受請供養。

誠心仰請,遍法界中,二臂、四臂、六臂、八臂、十臂觀世音菩薩,十二臂、十四臂、十六臂、十八臂、二十臂至二十四臂觀世音菩薩、四十二臂大悲靈感[74]觀世音菩薩。伏願六通鑒照,俯降道場,副我願心,集福延壽,和受請供養。

誠心仰請,遍法界中,一百八臂、千臂、萬臂、八萬四千母陀羅臂觀世音菩薩,二目、三目、四目、九目、一百八目觀世音菩薩,千目、萬目、八萬四千清淨寶目觀世音菩薩,觀音種族一切菩薩,觀音給侍一切菩薩,觀音勝友大勢至菩薩。伏願六通鑒照,俯降道場,副我願心,集福延壽,和受請供養[75]。

上來禮請圓通會上,第一時中,諸佛、諸大菩薩,已蒙[76]雲臨道場。伏願眾和[77]天眼遙見,慧耳遙聞,他心遙知,神通遙鑒,以大願[78]力,起無緣慈,憐愍有情,哀受我請,慈悲護念,降臨道場,證盟此齋,充遍法界。願此善力,廣大無邊,猶若虛空,具諸功德。奉請已,一心皈命禮,常住三寶。

蓮花捧足降臨來

觀音古佛大慈悲, 權現菩提薩埵[79]儀。足下黃金千輻相, 頂門心月一雙眉。初回啟請蒙垂降, 合掌虔誠再禱祈。欲請上乘獅子座, 先持啟白陀羅尼。

請圓通觀世音菩薩

(加持誦觀音啟白真言 至請座真言)

南無歡喜藏牟尼寶積佛

啟祝真靈儀當演 (和)經題

按:《楞嚴經》云:此觀世音菩薩,有大願力,與娑婆世界一切眾生,無量安穩[80]。若有眾生,能志心供養,禮拜[81]稱念者,即能得世出世間之如意。故求妻得妻,求子得子,求三昧得三昧,求長壽得長壽。

雲來集菩薩 (上香 設拜)

又按:《大悲心經》云:為諸眾生得安樂故,除一切病故,得壽命故,得富饒故,滅除一切惡業重罪故,離障難故,增長一切白法諸功德故,成就一切諸[82]善根故,遠離一切諸怖畏故,速能滿足一切諸希求故[83]。

據此二經所說,觀音大士神通慈護,豈能稱量?今既仰請聖慈,已蒙降臨[84],所有施主,合門尊幼,表裏宗親[85],是男是女,若良若賤,伏冀凴仗法力,康寧色身,日擁百祥,同膺上壽。(設拜[86])

南無越三界[87]菩薩

上來迎[88]請觀音大聖[89],已沐降[90]臨。今當召請天主帝釋、大梵天王、二十八天諸賢聖[91]眾,五通仙人,十王、六曹地府靈官,五嶽、四瀆山川[92]水府,天上地下一切靈神,天下地上一切靈神[93],當處龍神土地,本家[94]供養福德善神,並願降臨,瞻禮菩薩。

近代高僧,凡修水陸齋,召請天曹、地府、水府部眾,皆先開五路,然後門外以華梵降神。今此觀音道場,衹於壇中召請。蓋所憑者,菩薩之密印;所仗者,菩薩之秘言。仰賴威神,必能降臨。而況天主帝釋,五通真仙,一切靈祇,皆奉[95]一切佛勅。苟密印虔結,秘言載揚,何慮五路之不通,決定一時之來集。

南無天藏王菩薩 (設拜[96])

今當召請天官部眾,欲界六天,色界一十八天,無色界四天。

所謂欲界六天者,一曰四天王天:東方持國天王,主領乾達婆及毘舍闍;南方增長天王,主領鳩[97]槃茶及閉黎多;西方雜語天王,主領龍王[98]及富單那;北方普聞天王,主領夜叉及羅剎[99]。二曰忉利天,則在須彌之絕頂。三曰燄[100]摩天,則為風輪之所持。四曰兜率天。五曰化樂天。六曰他化自在天。此皆由布施、戒定之妙因,是以得快樂、光明之善報。

所謂色界一十八天者,自在[101]梵身以至摩醯首羅。

所謂無色界四天者,自無量空入,以至有想無想。

若乃日宮有方,二十里之寶座;月宮有壽,五百歲之子孫。眾星則以水精為城[102],真仙則以[103]皓鶴為馭。雷以四大交觸,電以四光共成。風伯異乎八方,雨師分乎三種。並願承大悲之妙力,降此夕之香壇。瞻禮聖容[104],開受供養。(設拜)

(加持召請四天王印咒 至天龍八部咒)

南無地藏王[105]菩薩

至如地官部眾,抑亦不同。在儒則有后土、富媼之靈,在釋則有十王、六曹之位。州分四鎮,嶽辨[106]五方。丘陵原隰之有神,山林墳衍之有守。柰洛迦[107]獄,莫非惡業之所居;薜荔多徒,是為餓鬼之最劣。邪魔魍魎,嬛[108]魄孤魂,託影隨光,依[109]草附木。然以佛法平等,慈施均[110]饒,今日[111]道場,輙同[112]召請。並願承大悲之妙力,降此夕之香壇。瞻禮聖容,開受供養。

南無龍藏王菩薩

又若水官部眾,所在亦殊。小則有溝、洫、澮、川,大則有江、河、淮、濟。海著八德,龍分四王。濕生資巨細之形,靈府異尊卑之職。並願承大悲之願[113]力,降此夕之香壇。瞻禮聖容,開受供養。設拜

南無願往生[114]菩薩

所有施主,先亡遠祖,內外一切宗親眷屬,若是已生人道,即承斯善力,增助[115]福緣。其有或生天宮,或未生天宮,或證果位,或未證果位,及所薦某並本音先亡遠祖內外幽靈、五姓含情諸甶子等[116]。並願承大悲之妙[117]力,降此夕之香壇,瞻禮聖容,開受供養。設拜[118]

南無聰明藏[119]菩薩

其有名存祀典,功被生靈,代上帝之慘舒,柄下[120]民之禍福,天上地下一切靈祇[121],天下地上一切靈神。或典籍所未嘗言,或言談所不能遍,及當處龍神土地等。並願承大悲之願力,降此夕之香壇,瞻禮聖容,開受供養。(設拜)

《楞嚴經》說聖觀音, 能接眾生入覺林。真觀既同清淨觀, 梵音無異海潮音。鐵輪磨頂情非捨, 金鑒為懷誓不成[122]。世出世間如意事, 專誠啟祝定隨心[123]。

南無觀世音菩薩

(加持閻羅王咒 至灌頂清淨咒)

《大佛頂首楞嚴經》

回向無上佛菩提 (四聲)

開壇寶誦妙通玄, 地湧聲雷鎮上天。綿綿福果善修來, 湛湛心如明鏡臺。臺鏡明如心湛湛, 來修善果福綿綿。天上鎮雷聲湧地, 玄通妙誦寶壇開。

三慧圓通道場開壇法事終

校勘註

  1. 【藏外】「圓」,民國抄本為底本部分始此。 ↩
  2. 【藏外】「已」,底本作「以」,據《妙法蓮華經》卷一改。 ↩
  3. 【藏外】「奈」,底本作「柰」,據文意改。下同。 ↩
  4. 【藏外】「郵」,疑作「域」。 ↩
  5. 【藏外】「結」,底本作「加」,據文意改。 ↩
  6. 【藏外】「言」,底本無,據文意補。 ↩
  7. 【藏外】「聲」,底本無,據文意補。 ↩
  8. 【藏外】「分」,甲本作「身」。 ↩
  9. 【藏外】「觀音」,甲本作「觀世音」。 ↩
  10. 【藏外】「聖賢」,甲本作「賢聖」。 ↩
  11. 【藏外】「修建觀音」,底本無,據甲本補。 ↩
  12. 【藏外】「第一時號曰集福延壽法事」,甲本作「號曰集福延壽法事,第一時中」。 ↩
  13. 【藏外】「宣疏」,甲本作「功德」。 ↩
  14. 【藏外】「十九」,底本無,據甲本補。 ↩
  15. 【藏外】「於」,底本無,據甲本補。 ↩
  16. 【藏外】「到」,底本作「得」,據甲本改。 ↩
  17. 【藏外】「冏」,甲本作「問」。 ↩
  18. 【藏外】「肯」,甲本作「行」。 ↩
  19. 【藏外】「也」,底本作「者」,據甲本改。 ↩
  20. 【藏外】「知」,甲本作「之」。 ↩
  21. 【藏外】「人間」,甲本作「存誠」。 ↩
  22. 【藏外】「舉觀世音菩薩」、「五聲」,底本無,據甲本補。 ↩
  23. 【藏外】「色」,甲本作「邑」。 ↩
  24. 【藏外】「鑒」,甲本作「鏡」。 ↩
  25. 【藏外】「飼」,底本作「餓」,據甲本改。 ↩
  26. 【藏外】「餧」,甲本作「饑」。 ↩
  27. 【藏外】「門」,甲本作「明」。 ↩
  28. 【藏外】「自是莊嚴;如淨琉璃」,甲本作「如淨琉璃,自是莊嚴」。 ↩
  29. 【藏外】「穢」,甲本作「垢」。 ↩
  30. 【藏外】「觀窺」,甲本作「規矩」。疑或為「管窺」。 ↩
  31. 【藏外】「思議」,甲本作「測量」。 ↩
  32. 【藏外】「水澄秋月現……送疏」,底本作「世尊功德,難盡讚揚。今日道場,茲有初時文疏一函,命請法師,謹……」,據甲本改。 ↩
  33. 【藏外】「宣畢」、「天堂化納」、「回壇」,甲本作「舉南無法雲地菩薩」、「疏關宣進」、「舉讚」、「正南印土堪誇,娑羯羅海無涯,補陀洛伽小白花。翠柳青煙,紫竹交加,春風明月過年華。碧雞玄鶴,古木寒鴉,香山深處法王家。奉請菩薩,雲襯曉霞」、「蓮花捧足降臨來」。 ↩
  34. 【藏外】「二說」,甲本無。 ↩
  35. 【藏外】「如若薦拔……觀世音」,底本作「惟願聖慈悲」,據甲本改。 ↩
  36. 【藏外】「是故我等眾……我等請」,底本無,據甲本補。 ↩
  37. 【藏外】「嚴」,甲本作「修」。 ↩
  38. 【藏外】「至」,甲本作「志」。 ↩
  39. 【藏外】「聽」,甲本作「宏」。 ↩
  40. 【藏外】「持」,底本作「手持」,據甲本刪。 ↩
  41. 【藏外】「明」,底本作「明王」,據甲本刪。 ↩
  42. 【藏外】「又」,甲本無。 ↩
  43. 【藏外】「迦」,甲本作「伽」。 ↩
  44. 【藏外】「亦」,甲本作「又」。 ↩
  45. 【藏外】「曰」,甲本作「譯為」。 ↩
  46. 【藏外】「謂」,甲本作「云謂」。 ↩
  47. 【藏外】「不」,甲本作「非」。 ↩
  48. 【藏外】「翫」,甲本作「照」。 ↩
  49. 【藏外】「瑪瑙」,底本作「碼碯」,據甲本改。 ↩
  50. 【藏外】「階」,底本作「岩」,據甲本改。 ↩
  51. 【藏外】「光」,甲本作「相」。 ↩
  52. 【藏外】「胡跪讚禮」,甲本作「大眾起立,勤加禮拜,和云受請供養」。 ↩
  53. 【藏外】「怛洛」,甲本作「陀珞」。 ↩
  54. 【藏外】「燦爛」,底本作「照爛」,據甲本改。 ↩
  55. 【藏外】「覩」,甲本作「都」。 ↩
  56. 【藏外】「禮拜」,甲本作「請」。 ↩
  57. 【藏外】「當禮拜時」,甲本作「和」。 ↩
  58. 【藏外】「教」,底本作「化」,據甲本改。 ↩
  59. 【藏外】「如來」,甲本作「佛」。下同。 ↩
  60. 【藏外】「過去」,甲本無。 ↩
  61. 【藏外】「佛」,甲本作「尊佛」。下同。 ↩
  62. 【藏外】「自」,甲本作「如來觀自」。 ↩
  63. 【藏外】「鑒照」,甲本作「照鑒」。下同。 ↩
  64. 【藏外】「薦嚴度脫」,底本無,據甲本補。 ↩
  65. 【藏外】「受」,底本作「壽」,據文意改。 ↩
  66. 【藏外】「大慈」,甲本無。 ↩
  67. 【藏外】「羅健姹」,甲本作「囉健詫」。 ↩
  68. 【藏外】「伽」,甲本作「佉」。 ↩
  69. 【藏外】「半」,甲本作「觀自在菩薩,半」。 ↩
  70. 【藏外】「和受請供養」,底本無,據文意補。下同。 ↩
  71. 【藏外】「蓮」,甲本作「清淨蓮」。 ↩
  72. 【藏外】「太」,甲本作「大」。 ↩
  73. 【藏外】「首」,甲本無。 ↩
  74. 【藏外】「靈感」,甲本無。 ↩
  75. 【藏外】「道場,副我願心,集福延壽,和受請供養」,底本無,據文意補。 ↩
  76. 【藏外】「圓通會上,第一時中,諸佛、諸大菩薩,已蒙」,甲本作「諸佛聖眾,已沐」。 ↩
  77. 【藏外】「眾和」,甲本無。 ↩
  78. 【藏外】「願」,甲本作「悲」。 ↩
  79. 【藏外】「埵」,底本作「多」,據文意改。 ↩
  80. 【藏外】「穩」,甲本作「隱」。 ↩
  81. 【藏外】「供養,禮拜」,甲本作「禮拜供養」。 ↩
  82. 【藏外】「諸」,甲本作「者」。 ↩
  83. 【藏外】「故」,甲本作「願」。 ↩
  84. 【藏外】「臨」,甲本作「格」。 ↩
  85. 【藏外】「宗親」,甲本作「親姻」。 ↩
  86. 【藏外】「設拜」,甲本作「如追薦,即云奉為已逝某神識洎宗爽等,承仗勝緣,果成正覺」。 ↩
  87. 【藏外】「越三界」,甲本作「天藏王」。 ↩
  88. 【藏外】「迎」,甲本作「仰」。 ↩
  89. 【藏外】「聖」,甲本作「士」。 ↩
  90. 【藏外】「降」,甲本作「雲」。 ↩
  91. 【藏外】「賢聖」,甲本作「聖賢」。 ↩
  92. 【藏外】「川」,底本作「官」,據甲本改。 ↩
  93. 【藏外】「神,天下地上一切靈神」,甲本作「祇」。 ↩
  94. 【藏外】「本家」,甲本作「家堂」。 ↩
  95. 【藏外】「奉」,甲本作「遵奉」。 ↩
  96. 【藏外】「天藏王菩薩」、「設拜」,甲本作「種德天王佛」。 ↩
  97. 【藏外】「鳩」,底本作「亐」,據甲本改。 ↩
  98. 【藏外】「王」,底本無,據甲本補。 ↩
  99. 【藏外】「剎」,底本作「叉」,據甲本改。 ↩
  100. 【藏外】「燄」,甲本作「炎」。 ↩
  101. 【藏外】「在」,甲本無。 ↩
  102. 【藏外】「精為城」,甲本作「晶為成」。 ↩
  103. 【藏外】「以」,甲本無。 ↩
  104. 【藏外】「容」,甲本作「顔」。下同。 ↩
  105. 【藏外】「地藏王」,甲本作「水月輪觀世音」。 ↩
  106. 【藏外】「辨」,甲本作「辯」。 ↩
  107. 【藏外】「柰洛迦」,甲本作「那洛伽」。 ↩
  108. 【藏外】「嬛」,甲本作「情」。 ↩
  109. 【藏外】「依」,甲本作「倚」。 ↩
  110. 【藏外】「慈施均」,底本作「佛力富」,據甲本改。 ↩
  111. 【藏外】「日」,甲本作「此」。 ↩
  112. 【藏外】「輒同」,甲本作「同伸」。 ↩
  113. 【藏外】「願」,甲本作「妙」。下同。 ↩
  114. 【藏外】「願往生」,甲本作「聰明藏」。 ↩
  115. 【藏外】「助」,甲本作「益」。 ↩
  116. 【藏外】「及所薦某並本音先亡遠祖內外幽靈、五姓含情諸甶子等」,底本無,據甲本補。 ↩
  117. 【藏外】「妙」,甲本作「願」。 ↩
  118. 【藏外】「開受供養」、「設供」,甲本作「俱蒙解脫」。 ↩
  119. 【藏外】「聰明藏」,甲本作「願往生」。 ↩
  120. 【藏外】「下」,底本作「吾」,據甲本改。 ↩
  121. 【藏外】「祇」,底本作「神」,據甲本改。 ↩
  122. 【藏外】「成」,甲本作「沉」。 ↩
  123. 【藏外】「隨心」,甲本作「垂臨」。 ↩

【經文出處】CBETA 電子佛典《藏外佛教文獻》ZW0098《圓通三慧大齋道場儀》,版本日期 2025-01-30。依 CC BY-NC-SA 4.0 授權轉載,內容未經變更。