嘉興退菴斷愚智禪師語錄卷下
頌古
世尊初生
指天指地獨稱尊，攪動須彌海嶽昏。不是韶陽行正令，幾多賺入鬼家門。
世尊睹星
纔出孃胎示本顏，明星一睹眼睛穿。如來德相咸皆具，夜半優曇火裡鮮。
世尊拈華
拈華顧視豈無端，百萬人天總自瞞。金色頭陀重漏洩，真風凜冽骨毛寒。
世尊陞座
老漢家風[1]已顯然，文殊何必又重宣。當時若是英靈客，肯向他山聽杜鵑。
世尊下忉利天，栴檀像出迎。
高懸古鏡照無偏，萬象森羅似宛然。我也笑時渠也笑，不如撲破絕媸妍。
世尊因文殊門外立
熱心人惹是非多，內外何曾有自他。無角鐵牛耕海底，懷胎石女唱巴歌。
大巧若拙，大智若愚。四維上下，無人識渠。
世尊因文殊出女子定不得
一本桃林不假栽，園丁何必強安排？由來灼灼花夭艷，秪在春風拂便開。
世尊因普眼菩薩欲見普賢
兩次三番意正濃，普賢不見許誰同。依俙似曲纔堪聽，卻被風吹別調中。
世尊因乾闥婆王獻樂
乾闥婆王奏樂時，山河大地悉如斯。電光石火難通信，端的應須秪自知。
世尊因五通仙人問：「如何是那一通？」
那一通，你問我，須彌倒卓日當午。堪笑騎牛更覓牛，分付禪流休莽鹵。
世尊因波斯匿王問：「勝義諦中有世俗諦否？」
一二義諦，水銀墮地，逼塞虛空，有甚巴鼻？咄！
殃崛持缽
凍鎖寒梅一段香，春風纔拂便芬芳。青山綠水仍如舊，莫向枝頭較短長。
世尊因調達謗佛，生身陷入地獄，令阿難傳問。
三禪天樂自和諧，其奈渾身個裡埋。爭若奮然張意氣，管教是處絕安排。
世尊臨入涅槃，文殊請再轉法輪。
四十九年曾未說，末稍再請復何宣。法輪轉處難迴避，逼塞虛空遍大千。
天親菩薩自彌勒內宮而下，無著菩薩問。
問處分明答處親，綠陰枝上鳥啼春。梵音清雅超凡聽，不是其人豈易聞。
維摩居士因三十二菩薩問疾，各說不二法門。
毘耶一默義偏雄，不二門開觸處通，夜半無燈香閣靜，鞦韆垂在月明中。
迦葉尊者因阿難問：「世尊金襴外，別傳何物？」
金襴之外復何傳，弟應兄呼倒剎竿，佛眼直教窺不得，兒孫由是逞顢頇。
圓覺一切障，礙即究竟覺。
飯後茶三盞，禪餘書幾行。本無焦渴患，何用樂清涼？
雙林善慧大士，因梁武帝請講經。
一卷經文寶鏡明，河沙妙義剎那評。當時不得誌公老，未免人呼作白丁。
初祖自梁涉魏，至少林，面壁而坐。
九年冷坐少林前，劈脊誰能下一拳。不是神光親覷破，一花那得至今傳。
二祖安心
忘軀為法乞安心，不識羞慚滿面塵。卻被老胡輕一拶，了然直下喪家珍。
馬祖陞堂，百丈捲席。
陞堂捲席意相投，脫體風流孰與酬？昨日鼻疼今不痛，分明舉似有來由。
南陽慧忠國師，因代宗帝問：「百年後所須何事？」
孤孤迥迥絕羅籠，不假人間造作工，秪為耽源饒舌後，翻令描摸在朦朧。
丹霞因過慧林寺，值凝寒乃取木佛燒火向。
滔天巨水涌江千，短棹徒教望遠灘。忽地風帆摧折後，一鉤新月逼人寒。
南泉斬貓
貓兒提起意分明，剛刃揮時正令行，叵耐群英都不薦，草鞋頭戴為施呈。
魯祖凡見僧來便面壁。南泉聞云。
池陽面壁也無端，痛下金錐孰解看？王老頂門加一拍，從教血濺梵天寒。
石鞏接三平
老將從來膽氣弘，當場血戰愛英雄。金鞭轉處乾坤黑，降馬猶憐卸甲風。
國師三喚侍者
三呼三應墨中煤，玉斧金刀劈不開。負汝負吾重剖析，依然滿面是塵埃。
藥山因李翱[4]刺史訪
雲在青天水在瓶，應知此道出常情。渠儂自得看經趣，換卻時人眼裡睛。
德山托缽
詐啞裝聾老德山，墻歪戶裂實難關。家私卻被傍人見，醜態相傳覺赧顏。
臨濟在黃檗，三度問佛法大意。
三頓烏藤恨未休，大愚一點豁雙眸，歸來便把虎鬚捋，倒嶽旋嵐出眾儔。
布袋和尚
嘗拖布袋在通衢，狼藉家私孰識渠？世界大千都著盡，更為拈出示無餘。
趙州因僧問：「如何是和尚家風？」
家風纔舉便郎當，逐塊禪流又著忙。覿面不知千里隔，如何洞見黑心腸？
古德不出方丈，到莊喫油餈。
齋時獨不赴雲堂，也是無端著死忙。幸自子期能解會，高山流水別宮商。
趙州喚文遠
東司頭上高高喚，步下輕輕應一聲。此話[5]已經人落耳，長江有水洗難清。
子湖狗
子湖堂前蓄隻狗，藏頭露尾誰知有？從來不顧親與疏，擬議遭他秪一口。
南泉因趙州問：「如何是道？」
平常心是道，白布休粘皂。倦即便噇眠，寒來添衲襖。
趙州因僧問萬法歸一。
佛祖從來說不到，盡情抖擻與諸人。明明那事無今古，日照青峰朵朵新。
雪峰因三聖問透網金鱗。
金鱗透網絕羈留，誰敢揚帆下餌鉤。不是拏雲擒霧手，何當倒嶽與傾湫。
臨濟囑三聖偈
沿流不止問如何，殃及兒孫會也麼？耀古騰今難蓋覆，一輪皎潔印千波。
真照無邊說似他，當機直指絕淆訛。洪鐘扣發驚群夢，石臼風吹念佛陀。
離相離名人不稟，鐵牛夜半過窗櫺。堪憐無限參玄客，錯認胡蘆作帝瓶。
吹毛用了急須磨，閃爍寒光孰奈何？奮怒那吒纔觸犯，血流滿地罷干戈。
趙州因僧問：「狗子還有佛性也無？」
「狗子佛性有無，鐵蛇橫在當途，瞎眼波斯踏著，管教喪卻全軀。」
臨濟上堂，僧出作禮，濟便喝，僧曰：「老和尚莫探頭好。」濟曰：「你道落在什麼處？」僧便喝，濟便打。又僧問：「如何是佛法大意？」濟便喝，僧作禮，濟曰：「你道好喝也無？」僧曰：「草賊大敗。」濟曰：「過在什麼處？」僧曰：「再犯不容。」濟便打，乃曰：「大眾要會臨濟賓主句，問取堂中二禪客。」
賓主交參殺活全，奔流度刃火中蓮，堂中禪客分明示，誰道渠儂是白拈？
趙州訪二菴主。
竿木隨身，逢場作戲。放去收來，衲僧巴鼻。
香嚴示眾：「若論此事，如人上樹。」
一等全提向上機，無錐地漢做來奇。當場不畏傍觀眼，別有威聲動四維。
鼓山折箭
中途箭折有來由，誰料奴渠語更優。大抵還他肌骨好，不風流處也風流。
寶壽第二世見相打曰：「得恁麼無面目？」遂大悟。
浩浩塵中渾不覺，一拳打著脫然空，森羅萬象齊顛首，依舊扶桑涌日紅。
保福四謾人
卻是你謾我，賊身淨裸裸。誰知[6]陝府牛，吞卻嘉州虎。
趙州因僧問：「承聞和尚親見南泉，是否？」
南泉親見不謾人，蘿蔔拈來直指陳。大塊秋毫非別物，千紅萬紫總皆春。
九峰勘首座
枯木堂前花正春，炷香脫去未為真，一條白練如龍活，賺殺參玄幾許人。
雲門上堂：「乾坤之內。」
當陽拈出形山寶，燦地輝天遍界彰，坐臥經行如不薦，燈籠佛殿漫摶量。
船子覆舟
沒蹤跡處莫藏身，二十年明此事親。呈起橈來無別有，踏翻船子脫然新。
趙州勘婆子
婆子掀翻滄海去，趙州踢倒須彌回。奈我一雙窮相手，未曾容易舞三臺。
法眼示眾：「者裡聚集少時為上座；僧堂裡，者裡聚集少時為上座；山門頭，者裡聚集少時為上座；寮舍裡，為復說上座過，別有道理。」
山門寮舍與僧堂，覿面全提不覆藏。奼女[7]已歸霄漢去，獃郎猶自守空房。
臨濟四料揀
煙塵掃盡顯朝綱，萬疊江山總大唐。一片皇風無內外，謳歌鼓腹滿邊疆。
興化因僧問：「四方八面來時如何？」
「戴角擎頭捋虎鬚，當機直指絕離微。重拈古廟藏身處，賺殺平人犯夜歸。」
三界唯心，萬法唯識。
一二三四五，五四三二一。久拋搕𢶍頭，拈起無倫匹。
趙州問僧：「曾到此間麼？」
相逢秪喚喫盃茶，沾著通身徹骨麻。伶俐衲僧多意氣，管教別有好生涯。
興化在大覺為院主
杖頭豪氣孰同儕，撥轉機輪當下灰。一炷香焚恩不負，孤賒捉敗古今該。
南院上堂：「赤肉團上，壁立千仞。」
絕遮攔處復遮攔，獲下南洲小洞蠻。赫赫旌旗揮轉處，滿天愁霧鎖青山。
龍濟示眾：「是柱不見柱，非柱不見柱云。」
飢來喫飯困來眠，兩腳長伸得自然。若把是非來辨我，知君猶欠喫粗拳。
風穴陞座，顧視大眾，首山便下去，穴便歸方丈。
纔登寶座揚家醜，爭奈傍觀不耐看。一把柳絲收不得，和煙搭在玉欄杆。
首山竹篦
赫赫全提驗棟材，堂堂大用出塵埃。兩頭坐斷未相許，更擬如何劈脊揮。
慈明參汾陽經二年，未許入室。
倒腹傾腸舉似人，其如不薦屈難伸。一朝捉敗非輕處，眼蓋乾坤氣宇新。
天衣懷禪師示眾：「百骸俱潰散，一物鎮常靈。百骸潰散皆歸土，一物常靈何處安？」
秋來葉落總歸根，春至花開遍界新。一片寒心付流水，不知幾是報恩人。
五祖謝監收，上堂：「人之性命，第一須是○。欲得成此○，先須防於○。若是真○人，○○。」
重重分付最慇懃，演祖何曾動嘴脣？若向此中窮徹骨，方堪攜手入廛陳。
有有有中無，無無無中有。猴愁摟搜頭，狗走抖擻口。
杭州淨慈斷橋妙倫禪師參無準和尚，準以狗子因何有業識，令下語，凡三十轉皆不契。倫云：「可無方便乎？」準乃舉真淨頌曰：「言有業識在，誰云意不深？海枯終見底，人死不知心。」示之，倫悚然良久，忽聞板聲，大悟。
一擊通身脫，誰為業識來。真燈從此續，烜赫耀無涯。
古德六刮
塵毛除去眼中花，皮肉蠲來未足誇。髓骨直教都刮盡，爭如隨分納些些。
天台瑞巖方山寶禪師參斷橋倫祖。祖室中嘗舉萬法歸一示徒。一日，寶侍次，祖拈莧菜根示之，寶忽大悟。
等閒拈示有來由，瞥爾知恩便徹頭。正眼豁開凡聖盡，兒孫遞代逞風流。
瑞巖寶禪師因無見睹參，便打。睹一日作務次，豁然大悟，遂呈偈曰：「選佛甲科喜莫量，大千沙界一禪床。嗔拳痛棒知多少？今日恩忘怨亦忘。」寶以偈印之。
傾盃空著本，無意卻還錢。坐斷華峰頂，真風播御簾。
天台華頂無見睹禪師，四十年足不越閫，至正賜號妙明真覺。白雲度問：「西來密意，未審如何？」頂曰：「待娑羅峰點頭，即向汝道。」雲於言下大悟。
梗將生鐵錘，捏出黃金汁。寄語長安人，莫把長安覓。
南京大崗月溪澄禪師，凡見僧請益，乃曰：「佛法不是鮮魚，怕爛卻那？」即趁出。夷峰寧侍傍，大悟。
栗棘金圈事絕倫，何期室內有知音。都緣惡辣難棲泊，留得丹心煥古今。
繡州天寧法舟道濟禪師，因五臺陸公問：「畫前元有易否？」寧曰：「若無，將什麼畫？」公曰：「畫後如何？」寧曰：「元無一畫。」公曰：「現有六十四卦，何得言無？」寧曰：「居士莫著文字好。」公曰：「請師離文字發一爻看。」寧召五臺，臺應諾。寧曰：「者一爻從何處起？」
鴛鴦重繡出，暗地度金針。曲盡千般妙，全拋一片心。
繡州敬畏無趣如空禪師，元旦示眾日：「今日新年第一日，圓明普照恒沙國。群靈咸在此光中，皆得如來三昧力。汝等還會如來力麼？」以兩手作掇石勢，云：「遏拙來。」時有僧問：「重多少？」趣曰：「飯袋子，輕重也不知。」
當陽直示本無私，懞懂禪流尚不知，見徹老人垂手處，方為出格丈夫兒。
杭州徑山無幻性沖禪師，因編無趣錄歸，趣曰：「子一向做得個什麼？」山曰：「性沖買得一段田，收得原本契書，請和尚簽押。」遂將錄呈上，趣接得曰：「者個是我底，你底聻？」山曰：「和尚莫攙行奪市。」趣擲下錄本，山便出。
水乳機投非分外，分疆立界太無端。兒孫幸得今朝力，萬國春風一統看。
無幻和尚因僧問：「如何是提婆宗？」幻曰：「一字不著劃。」僧云：「某甲不問者個。」幻曰：「圓相不著圈。」
崑崙顛倒舞，北斗面南看。不遇知音者，徒勞話歲寒。
無幻和尚燒火次，僧問：「如何是自性天真佛？」幻曰：「與我搬取一束柴來。」僧搬柴了，又埋前問。幻曰：「者奴子好惡也不知。」便打。
自性天真佛，云何向外求？當機如委悉，恩大莫能酬。
嘉興興善南明慧廣禪師，時徑山為首眾，一日地上拾片紙視之，有「觀方知彼去，去者不至方」之句，忽大悟，乃白幻，幻印可。
搕𢶍堆頭親撞著，面門從此得昂藏。五峰頂上烹英傑，一段真風萬古揚。
南明和尚徑山示眾曰：「五峰頭卓朔，雙徑尾顛先，喝石巖一任𨁝跳，明月池覆地傾天。此四句中，有一句有殺人刀、無活人劍，有一句有活人劍、無殺人刀，有一句殺人刀、活人劍俱有，有一句殺人刀、活人劍俱無，揀點得倜儻分明，許你參學事畢。」
獅子咆哮自出群，驚翻海嶽震乾坤。佛魔到此無蹤跡，野犴徒教裂頂門。
南明和尚因聞谷大師問：「了即業障本來空，未了應須償宿債。獅子尊者因甚被罽賓國王斬卻？」南曰：「本來空。」聞云：「為什麼王臂自落？」南曰：「本來空。」聞云：「和尚意旨如何？」南曰：「本來空。」
問處絕毫釐，答處填溝壑。捉敗老南翁，始信乾坤廓。錯，出穴猛虎戴雙角。
建寧普明鴛湖妙用禪師謁湛然和尚，問：「目前無法，意在目前，其旨如何？」湛曰：「聞令師出關，是否？」明曰：「不是目前法，非耳目之所到，又作麼生？」湛揖曰：「請出，我要止靜。」明便出。
作家相見果非常，舒卷同時徹底揚，更有一般奇特處，任教天眼莫窺光。
普明老和尚同雪嶠大師上弦夜翫月次，嶠指月問：「那半個在那裡去了？」明良久曰：「會麼？」嶠曰：「也秪得半個。」明卻問：「那半個在那裡去了？」嶠亦良久，明曰：「也秪得半個。」嶠乃呵呵大笑。
皎皎透雙眸，相將覿面酬。清光吞宇宙，何處不風流。
普明老和尚因僧問：「迷中有悟，悟中有迷。如何是悟中迷？」明曰：「亂問作麼？」
纔問悟中迷，全提向上機。大鵬擘海水，鐵馬透重圍。
繡州永正一初悟元禪師參鴛湖老人，一日禮拜起，湖舉拳云：「道一句看。」正便掌，湖亦掌云：「且道你一掌我一掌，甚麼意旨？」正云：「請和尚珍重。」湖乃休，正一喝便出。
有縱有奪，能主能賓。象王迴旋，獅子嚬呻。莫怪渠儂多意氣，精金百煉越光新。
永正老和尚因報恩祖林上座問：「既是斷橋，因甚得度斯遠？」正卓拄杖，云：「全承渠力。」
全承渠力不顢頇，耀古騰今續正傳。分付英流高著眼，當知慧命永綿綿。
「既是鴛湖，因甚水無二色？」正云：「大地沾恩。」
大地沾恩直指陳，通身徹骨要知津。源頭水活流無盡，華放優曇遍界春。
「一不成兩，因甚更喚作初？」正云：「無處不稱尊。」
堂堂無處不稱尊，萬象之中獨露身。見徹濮溪親的旨，金毛吞卻玉麒麟。
永正老和尚因僧舉竹篦子話，問聲未絕，正便打，僧云：「恁麼則學人禮拜去也。」正云：「獅子咬人，韓盧逐塊。」
背觸俱非問作家，當機直指驗龍蛇。不知殺活全提處，將謂無端又撒沙。
頌偈
和普明禪師牧牛頌
未牧
初調
受制
回首
馴伏
無礙
任運
相忘
獨照
雙泯
和金明宋天封佛慈禪師蜜蜂頌五首
禮徑山無幻祖塔
呈本師老和尚冷灰豆爆
興善即境
掃鴛湖老人塔
呈本師老和尚乞掩關
祝金明介老和尚
重陽隨本師和尚登岳陽山
祝興善馥生大師
答素弘法兄（時住蘭若）
答古鑑禪師
留幻菴禪師住竺隱
答素穎法兄歸閩
和牧公項法兄蕙詠（[12]己亥年植盆蕙，次春不發，至庚戌忽發一枝。）
祝沖默法兄六秩
答通濟法兄住永正
喜當湖羽生屠檀越過退菴
示徒
示德峰上人
聞鐘示雲徵張居士
詠梅示敬泉沈檀越
聞蛙示眾
插田示眾
勸放生戒殺
勸修淨業六首
警世十首
示學道八首
永正即事八首
施茶
插蒔
耕牛
禱雨
車水
懸幡
古井
琉璃
和本師老和尚韻八首
竺隱清修
禪餘覽勝
古院晨鐘
沙汀落雁
海天一望
秋庭詠菊
湖山煙雨
新秋晚霽
自述
詠雪
風箏二首
火爆
山居十五首
禪門十事
源流
拂子
拄杖
如意
禪板
數珠
飲瓢
斗笠
蒲團
茫鞋
關中四威儀
十二時歌
自讚（成侍者請）
當湖佛弟子羽生屠行符敬梓
斷愚智禪師語錄卷下終